wenn das Kindeswohl nicht gegeben ist, wird der Familienname des Kindes, für das die Mutter das Sorgerecht hat, nicht auf den des neuen Ehemannes geändert
- Zivilkammer
Hauptnummer: 2020/565
Entscheidungsnummer: 2020/4810
“Rechtsprechungstext”
GERICHT :Familiengericht
ART DES FALLS : Änderung des Nachnamens des Kindes, dessen Sorgerecht bei der Mutter liegt
Am Ende der Verhandlung der Rechtssache zwischen den Parteien wurde das oben datierte und nummerierte Urteil des Amtsgerichts von der beklagten Einrichtung angefochten, die Unterlagen wurden verlesen und erörtert:
In der Klageschrift behauptete die klagende Frau, dass sie und der Beklagte …, der Vater des gemeinsamen Kindes Umut, mit dem Urteil des Familiengerichts Sivas mit der Nummer 2005/1022 Haupt, 2005/991 Entscheidung geschieden wurden, dass ihr das Sorgerecht für das gemeinsame Kind Umut übertragen wurde, dass sie eine zweite Ehe mit einer Person namens Göksel Yerlikaya führte, dass es Probleme wegen der unterschiedlichen Nachnamen des gemeinsamen Kindes und ihr selbst gab, und beantragte und klagte auf die Änderung des Nachnamens des gemeinsamen Kindes Umut von “Yıldızhan” in “Yerlikaya”. Als Ergebnis der vom Gericht durchgeführten Verhandlung und der gesammelten Beweise; die Klägerin ist zum zweiten Mal verheiratet, sie hat ein Kind aus ihrer zweiten Ehe, Göksel Yerlikaya hat einen Sohn aus seiner ersten Ehe, der Nachname von allen in der Familie außer dem Sohn der Klägerin, Umut, ist “Yerlikaya”, diese Situation hat eine negative Auswirkung auf das Kind, in Übereinstimmung mit Artikel 27 der TMK Art. 27 und Artikel 20 der Verfassung kann dem Antrag auf Änderung des Nachnamens des Kindes, dessen Sorgerecht gemäß Artikel 20 der Verfassung der Mutter übertragen wurde, stattgegeben werden, wenn ein berechtigter Grund vorliegt, daher wurde beschlossen, der Klage stattzugeben und den Nachnamen von Umut von “Yıldızhan” in “Yerlikaya” zu ändern, und die beklagte Einrichtung legte gegen diese Entscheidung Berufung ein. Der Streit zwischen den Parteien geht darum, ob es möglich ist, den Nachnamen des in der Ehe geborenen Kindes mit dem Nachnamen zu ändern, den die klagende Mutter durch ihre zweite Ehe erworben hat. Im türkischen Rechtssystem wird davon ausgegangen, dass das in der ehelichen Gemeinschaft geborene Kind den Nachnamen seines Vaters annehmen kann, oder, nach der Rechtsprechung, kann das Kind den Nachnamen der Mutter annehmen, deren Sorgerecht ihm infolge der Scheidung übertragen wird, wenn das Kind dem Kindeswohl dient und es keine andere gesetzliche Regelung zu dieser Frage gibt. Angesichts dieser Situation sollte die Klage zwar abgewiesen werden, aber die Entscheidung, der Klage aufgrund einer fehlerhaften Auslegung der gesetzlichen Bestimmungen stattzugeben, ist verfahrens- und rechtswidrig und muss rückgängig gemacht werden. Kindeswohl.
SCHLUSSFOLGERUNG: Es wurde einstimmig beschlossen, dass das angefochtene Urteil aus den oben dargelegten Gründen ABGELEHNT wird, dass die Vorberufungsgebühr auf Antrag an den Einleger zurückerstattet wird und dass der Weg zur Berichtigung der Entscheidung innerhalb von 15 Tagen nach Bekanntgabe dieser Entscheidung eröffnet wird. 15.10.2020 (Prş.)