Tod einer der Parteien des Falles
Die Parteifähigkeit ist eine der Voraussetzungen für eine Klage (Art. 114/1-d der StPO), und die Parteifähigkeit wird durch die Fähigkeit, die bürgerlichen Rechte zu genießen, ermöglicht (Art. 50 der StPO). Der Genuss der bürgerlichen Ehrenrechte, d.h. die Fähigkeit, Rechte auszuüben, beginnt mit der Empfängnis und dauert bis zum Tod der Person an, vorausgesetzt, sie ist voll und lebendig geboren. Die Persönlichkeit natürlicher Personen und ihre Fähigkeit, die bürgerlichen Rechte zu genießen, enden daher mit dem Tod.
(Denn die objektive Prozessfähigkeit ist die Fähigkeit einer Person, einen Rechtsstreit in eigenem Namen entweder persönlich oder durch einen von ihr mit ihrem Willen bestellten Vertreter zu führen und die entsprechenden Prozesshandlungen vorzunehmen (Art. 28 StGB). Aus diesem Grund können die Erben nicht die Rechte einklagen, die nicht zum Nachlass gehören und nach dem Tod nicht rechtlich auf die Erben übertragen werden können[1].
Artikel 55/1 der Zivilprozessordnung vom 12.1.2011 mit der Nummer 6100 Artikel; „Stirbt eine der Parteien und haben die Erben die Erbschaft weder angenommen noch ausgeschlagen, wird der Prozess bis zum Ablauf der gesetzlich festgelegten Fristen aufgeschoben; der Richter kann jedoch in Fällen, in denen eine Verzögerung unangemessen ist, auf Antrag einen Treuhänder zur Verfolgung des Falles bestellen.“ Da die Geschäftsfähigkeit der verstorbenen Partei erlischt, ist es der verstorbenen Person oder in der Regel ihrem Anwalt nicht möglich, den Prozess fortzusetzen, und der Prozess kann nur von den Erben dieser Person fortgesetzt werden, wenn der Gegenstand des Prozesses mit dem Vermögen des Verstorbenen zusammenhängt und das am Ende des Prozesses zu fällende Urteil die Rechte der Erben positiv oder negativ beeinflusst. In diesem Fall müssen die Erben des Verstorbenen, die das Erbe des Verstorbenen nicht ausgeschlagen haben, den Prozess gemeinsam als Pflichtteilsberechtigte führen. Es liegt jedoch auf der Hand, dass diese Bestimmung in den Fällen, die nicht auf die Erben übergehen und die nicht vom Tod der Partei abhängen, nicht angewendet werden muss[2].
Der Tod einer der Parteien während des Prozesses und die Einreichung einer Klage gegen eine tote Person haben jedoch unterschiedliche Folgen, weshalb der Tod einer der Parteien während des Prozesses und die Einreichung einer Klage gegen eine tote Person im Folgenden unter verschiedenen Überschriften behandelt werden.
Tod einer der Parteien während des Rechtsstreits
Nach dem türkischen Zivilgesetzbuch wird die Erbschaft mit dem Tod eröffnet und das Erbrecht der Erben entsteht ab diesem Zeitpunkt und ist rechtlich gesichert. Außer in den ausdrücklich im Gesetz genannten Fällen gehen alle Forderungen, Rechte und das Vermögen des Verstorbenen auf die Erben über. Da in diesem Fall alle Rechte, Güter und Schulden, die dem Verstorbenen gehörten, mit Ausnahme der ausdrücklich im Gesetz genannten Fälle, auf die Erben übergehen, und da die Rechte, die durch Einreichung einer Klage in Eigentum umgewandelt werden, einen Teil des Vermögens des Verstorbenen darstellen, ist es den Erben möglich, diese Fälle zu verfolgen. Mit anderen Worten, das auf die Kläger übertragene Klagerecht schließt auch die Klagen ein, die sich in der Zukunft in ein vermögensrechtliches Recht verwandeln können. Denn die Klage fällt unter den Begriff des „Rechts“. Daher geht das Klagerecht, wie andere Rechte auch, mit dem Tod des Verstorbenen auf die Erben über.
Gemäß der Bestimmung des Artikels 605 Absatz 1 der TMK „Gesetzliche und berufene Erben können die Erbschaft ausschlagen“ können gesetzliche und berufene Erben die Erbschaft innerhalb von drei Monaten ausschlagen, wobei diese Dreimonatsfrist eine Verwirkungsfrist ist, die mit dem Tag beginnt, an dem sie vom Tod des Erben erfahren, und für die berufenen Erben mit dem Tag beginnt, an dem sie von der Verfügung über das Erbe offiziell benachrichtigt werden.
Artikel 55 der Zivilprozessordnung Nr. 6100 bestimmt; „Stirbt eine der Parteien und haben die Erben die Erbschaft weder angenommen noch ausgeschlagen, wird der Prozess bis zum Ablauf der gesetzlich festgelegten Fristen aufgeschoben; der Richter kann jedoch in Fällen, in denen ein Aufschub unangemessen ist, auf Antrag einen Treuhänder zur Verfolgung des Falles bestellen.“ In diesem Fall müssen die Erben des Verstorbenen, die das Erbe des Verstorbenen nicht ausgeschlagen haben, die Rechtsstreitigkeiten, die auch die Erben des Verstorbenen betreffen und die Vermögensrechte der Erben berühren, gemeinsam als Pflichtteilsberechtigte betreiben. [3]
Daher ist das Recht zur Fortsetzung des Prozesses in Frage gestellt, wenn die gesetzlichen und berufenen Erben das Erbe nicht innerhalb der 3-Monats-Frist ausschlagen. Nach dem „Recht auf rechtliches Gehör“ gemäß dem Recht auf ein faires Verfahren nach Artikel 6 EMRK sollten die Erben jedoch vom Gericht angehört werden und die Möglichkeit erhalten, alle Arten von Ansprüchen geltend zu machen und die Gegenansprüche zu widerlegen.
Denn in einer Entscheidung des Kassationsgerichtshofs heißt es: „Das ‚Recht auf rechtliches Gehör‘ ist in Artikel 27 der Zivilprozessordnung Nr. 6100 geregelt. Demnach haben die Verfahrensbeteiligten das Recht auf Information, Erklärung und Beweismittel in Bezug auf das Verfahren. Wie in der Begründung des Artikels erläutert, ist dieses Recht in Artikel 36 der Verfassung und in der Europäischen Menschenrechtskonvention anerkannt.