Straftatbestand der Nichtanmeldung von Vermögen
Die Vermögensoffenbarung ist die mündliche oder schriftliche Mitteilung des Schuldners an das Vollstreckungsamt über sein Vermögen, seine Rechte und Forderungen, und zwar sowohl über sein eigenes Vermögen als auch über das Vermögen, die Rechte und Forderungen Dritter, sowie über deren Art und Beschaffenheit, wie er seinen Lebensunterhalt bestreitet und wie er dementsprechend die Schuld begleichen kann.
Der Schuldner ist verpflichtet, nur die Güter, Rechte und Forderungen anzugeben, die für seine Schulden ausreichen, und ist nicht verpflichtet, alle seine Güter, Rechte und Forderungen anzumelden.
Bei der allgemeinen Pfändung muss der Schuldner, wenn er dem Zahlungsbefehl nicht innerhalb von 7 Tagen widerspricht oder die Schuld nicht bezahlt, innerhalb dieser 7-Tage-Frist eine Vermögenserklärung abgeben. Hat der Schuldner innerhalb von 7 Tagen Einspruch gegen die Forderung eingelegt, so ist er bis zur Entscheidung über die Beseitigung oder Aufhebung des Einspruchs nicht verpflichtet, sein Vermögen zu deklarieren. Im Falle einer besonderen Wechselpfändung muss der Schuldner innerhalb von 10 Tagen nach Zustellung des Zahlungsbefehls eine Vermögenserklärung abgeben. Nichtanmeldung.
Wenn die vom Schuldner abgegebene Vermögenserklärung unwahr ist, wird er gemäß Artikel 338 des BEC bestraft.
Artikel 338 des BEC: “Wer die nach diesem Gesetz vorgeschriebene Erklärung unwahr abgibt, wird auf Antrag des Gläubigers mit Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu einem Jahr bestraft.”
DIE STRAFTAT WIRD JEDOCH NICHT BEGANGEN, WENN DER GLÄUBIGER DIE IN DER ERKLÄRUNG NICHT ANGEGEBENEN WAREN VOR DER ERKLÄRUNG KENNT.
YARGITAY Criminal General Assembly, Esas: 2009/16-15, Beschluss: 2009/138, Beschlussdatum: 26.05.2009:
“Entscheidung: Der Streit, der von der Generalversammlung des Kassationsgerichtshofs in Strafsachen zu lösen ist, dreht sich um die Frage, ob der dem Angeklagten zugeschriebene Straftatbestand der Falschaussage erfüllt ist oder nicht. Nichtanmeldung.
Einige der Handlungen der Schuldner, die einem Vollstreckungsverfahren durch Zwangsvollstreckung unterworfen sind, sind in verschiedenen Artikeln des Vollstreckungs- und Konkursgesetzes als Verstöße geregelt, die Sanktionen erfordern. In diesem Urteil wird die unwahre Abgabe der geforderten Erklärung durch den Schuldner gemäß Artikel 338 des Vollstreckungs- und Konkursgesetzes sanktioniert.
Artikel 338, der den Straftatbestand der falschen Vermögensangabe regelt, sieht vor, dass derjenige, der die nach diesem Gesetz vorgeschriebene Erklärung unwahr abgibt, auf Antrag des Gläubigers bestraft wird.
Wie man sieht, wird mit dieser Bestimmung die unwahre Abgabe der Erklärung, die gemäß Artikel 74 des PDPL dem Vollstreckungsamt mitgeteilt werden muss, als eigenständiger Straftatbestand geregelt. Dieser Straftatbestand, der das Rechtsgut des öffentlichen Vertrauens schützt, wird durch die gesetzeskonforme, aber wahrheitswidrige Erfüllung einer sich aus dem Gesetz ergebenden Verpflichtung begangen, und die Art der Straftat beruht auf der Verschuldenshaftung. Unwahrheitsgemäße Berichterstattung bedeutet, dass der Schuldner die Güter, Forderungen und Rechte, die anderen gehören, so darstellt, als ob sie ihm gehören würden, oder die Güter, Forderungen und Rechte, die ihm gehören, verheimlicht. Damit dieser Straftatbestand erfüllt ist, muss die Erklärung jedoch vom Schuldner selbst und in dem Bewusstsein abgegeben werden, dass sie unwahr ist, und sie muss gleichzeitig die in Artikel 74 des IBL genannten Angaben enthalten.
In diesem Artikel wird der Inhalt der Vermögenserklärung (….) erläutert als die schriftliche oder mündliche Mitteilung des Schuldners an das Vollstreckungsamt über die Art und die Höhe des Betrages, der zur Begleichung seiner Schulden aus seinem Vermögen und seinen Forderungen und Rechten sowohl im eigenen Besitz als auch im Besitz Dritter ausreicht, sowie über alle Arten von Einkünften und Einkommen und die Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts entsprechend seiner Lebensweise und wie er seine Schulden entsprechend begleichen kann. Nichtanmeldung.
Wie aus dem Text des Artikels hervorgeht, muss der Schuldner, um von einer inhaltlich gesetzeskonformen Anzeige sprechen zu können, in dieser Erklärung Folgendes angeben
a) Seine Güter, Forderungen und Rechte in einem für seine Schulden ausreichenden Umfang unter Angabe ihrer Art, Beschaffenheit und Merkmale,
b) alle Arten von Einkünften und Einkommen,
c) den Lebensunterhalt nach der Art der Lebensführung,
d) die Art und Weise, wie er seine Schulden begleichen kann, muss mitgeteilt werden. Nichtanmeldung.
Wenn der konkrete Fall im Lichte dieser Erklärungen analysiert wird; A…. für eine Forderung von 6.500 Lira Das Zivilgericht erster Instanz hat am 10.10.2006 mit Datum vom 10.10.2006 und der Nummer 142-142 d.work eine vorläufige Pfändung der beweglichen und unbeweglichen Güter des Schuldners M… Ç… und seiner Rechte und Forderungen gegenüber Dritten gemäß Artikel 257 des PDL angeordnet, und am 10.10.2006 wurde der Schuldner gemäß dem Beschluss über die vorläufige Pfändung bei A…. eingetragen. Direktion des Grundbuchamtes, in dem der Schuldner eingetragen ist, und A….. für die vorläufige Pfändung der auf seinen Namen zugelassenen Kraftfahrzeuge Beide Schreiben wurden dem Anwalt des Gläubigers persönlich zugestellt, am 10.10.2006 wurde eine vorläufige Pfändung der auf den Schuldner zugelassenen Immobilien angeordnet, am 13.10.2006 wurde die vorläufige Pfändung durch den Anwalt des Gläubigers in eine Vollstreckungspfändung umgewandelt, und am 14.11. wurde dem Schuldner der Zahlungsbefehl mit der Musternummer 10 zugestellt. Am 14.11.2006 gab der Schuldner bei der Vollstreckungsbehörde eine Vermögenserklärung ab, in der er die Schuld anerkannte und angab, dass er kein auf seinen Namen eingetragenes bewegliches oder unbewegliches Vermögen besitze, dass sein Haus vermietet sei, dass er seinen Lebensunterhalt durch Schafzucht bestreite, dass sein monatliches Einkommen 300 Lira betrage und dass der Antrag auf Vermögenserklärung am 14.11.2006 zu den Akten gelegt worden sei,
Mit dem Antrag des Anwalts des Gläubigers vom 27.12.2006 wurde festgestellt, dass der Schuldner laut dem übersandten Grundbuchauszug über 18 Grundstücke verfügte, der Schuldner aber keine Grundstücke besaß.