Muster für einen Antrag auf Liquidation des Güterstandes
… FAMILIENGERICHT IM DIENST
ANTRAG AUF VORSORGEMASSNAHMEN
KLÄGER :X.Y. (TCKN)
ADRESSE :Örnek Mah. Örnek Caddesi. Örnek Wohnung 1/1 Batıkent/ANKARA
RECHTSANWALT : AV.
ADRESSE :…
BEKLAGTER :Z.T. (TCKN)
ADRESSE :
CASE :Liquidation des Eigentumsregimes
GEGENSTAND :Vorlage unserer Petition bezüglich des Beitragsanteils, des Wertsteigerungsanteils und der Beteiligungsansprüche.
A P P L A K T I O N E N
Die Parteien haben am 1.1.1982 geheiratet, und zwischen ihnen ist ein Scheidungsverfahren beim … Familiengericht in … anhängig. Da die Scheidungssache am 20.01.2020 eingereicht wurde, ist das Vermögen zwischen dem Zeitpunkt der Eheschließung und dem Zeitpunkt der Einreichung der Scheidungssache Gegenstand der Anträge auf Auflösung des Güterstandes.
Die Parteien haben bei ihrer Eheschließung und danach keine Vereinbarung über den Güterstand getroffen. Da sich ihre Ehe auf die Zeit vor und nach dem Inkrafttreten des türkischen Zivilgesetzbuches erstreckt, ist der anzuwendende Güterstand gemäß Artikel 202/1 und Artikel 10/1 des Ausführungsgesetzes zum türkischen Zivilgesetzbuch zu bestimmen.
Aus diesem Grund gilt der Güterstand der Gütertrennung für das Vermögen zwischen dem 1.1.1982 und dem 31.12.2001 und der Güterstand der Teilhabe am erworbenen Vermögen für das Vermögen zwischen dem 1.1.2001 und dem 20.01.2021, dem Zeitpunkt der Einreichung der Scheidungsklage. In diesem Zusammenhang konkretisieren wir unsere Ansprüche wie folgt:
1- Obwohl es ein Geschäft gibt, das der Beklagte 1981 auf seinen Namen gekauft hat, haben wir keinen Anspruch auf dieses Geschäft, da es vor der ehelichen Gemeinschaft erworben wurde. Es besteht jedoch eine Forderung auf Beteiligung an den Mieteinnahmen dieses Ladens an der Adresse …, die bei der … Bank hinterlegt ist.
2 – Zum anderen hat die Klägerin eine Beitragsforderung auf die im Grundbuch unter …. eingetragene Wohnung, die 1997 auf den Namen des Beklagten durch Verkauf und Nutzung des Schmucks der Klägerin erworben wurde.
3-Da der Kläger zu dem im Jahr 2008 im Namen der Beklagten erworbenen und in der Eigentumsurkunde als … eingetragenen Grundstück mit 50.000 TL beigetragen hat, die er von seinem Vater erhalten hat, besteht ein Anspruch auf eine Wertsteigerung aufgrund des vorhandenen Grundstücks.
4-Der Anspruch auf eine 50-prozentige Beteiligung an dem im Jahr 2018 erworbenen und auf den Namen der Beklagten zugelassenen Fahrzeug mit … Kennzeichen besteht, wobei die Regelung der Beteiligung am erworbenen Vermögen innerhalb der ehelichen Gemeinschaft gültig ist.
BEWEISE :Einwohnermelderegister, Grundbuch- und Verkehrszentralregister, Zeuge
RECHTSGRUNDLAGE :TMK Art.227, Art.236, Art.239 und verwandte Rechtsvorschriften
SCHLUSSFOLGERUNG-EMPFEHLUNG: Aus den oben genannten Gründen,
Unter Würdigung der Möglichkeiten, die sich aus der Vermögensregelung der Parteien ergeben, und unbeschadet des Rechts, den Überschuss einzufordern und einzuklagen, Artikel 107 der ZPO,
1-Die Beteiligungsforderung in Höhe von 1000 TL für die Mieteinnahmen, die im Namen der Beklagten bei der … Bank hinterlegt wurde, wird vorläufig abgetreten,
2-Die Beteiligungsforderung in Höhe von 10.000 TL für die in der Eigentumsurkunde auf den Namen … eingetragene Wohnung im Namen der Beklagten vorerst,
3-Die Beitragsforderung in Höhe von 20.000 TL für das in der Eigentumsurkunde auf den Namen … eingetragene Grundstück im Namen des Beklagten,
4- Für das Fahrzeug, das auf den Namen des Beklagten … eingetragen ist, dem Kläger eine Beteiligungsgebühr von 10.000 TL zu gewähren,
5-Zur Anwendung von Zinsen ab dem Datum der Klage für die Beitragsanteilsforderung und ab dem Datum der Entscheidung für andere Forderungen,
6-Wenn die Immobilien, die Gegenstand der Klage sind, konkret sind und die Forderungen feststehen, beantragen wir die Anwendung einer einstweiligen Verfügung, um den Verkauf und die Übertragung aller Immobilien und Fahrzeuge an Dritte im Einklang mit den Entscheidungen des Kassationsgerichtshofs zu verhindern. 27.05.2020
Prozessbevollmächtigter des Klägers
Rechtsanwalt