Musterantrag auf Änderung des Familiennamens
……… GERICHT ERSTER INSTANZ
DER BEFANGENE:
DER ANWALT DES BEKLAGTEN
BEKLAGTER:
RECHTSSACHE: Klage auf Änderung des Familiennamens
ERLÄUTERUNGEN
1- Mein Mandant ….. hat viele Jahre lang professionell in Fußballvereinen in der Türkei Fußball gespielt und arbeitet aufgrund der Bedingungen, unter denen er sich befindet, immer noch als Trainer.
2- Mein Mandant ist derzeit in der Bevölkerungsdirektion der Provinz ……. ……… registriert, und sein Vater kam vor vielen Jahren mit allen Familienmitgliedern aus der Provinz … nach … und ließ sich in … nieder und übertrug alle Bevölkerungsdaten der Familie auf …..
3- Während der Nachname meines Mandanten in der Provinz … in Bezug auf das Stammbuch … lautete, während die Bevölkerung seines Vaters nach … verlegt wurde, wurde sein Nachname bei der Verlegung der Unterlagen durch die … Bevölkerungsdirektion fälschlicherweise als … weitergegeben.
4- Wie bekannt ist, gibt es in allen Wörterbuchabfragen des Türkischen Sprachinstituts und ggf. in den Wörterbuchstudien von Sprachexperten kein solches Wort wie ………. im Türkischen.
5- Wie wir oben erklärt haben, spielte mein Mandant jahrelang in den Mannschaften der 1. Liga und sorgte für Gelächter, wenn er bei den Präsentationen der Mannschaften, insbesondere vor und nach dem Spiel, als“………”vorgestellt wurde, und in dieser Hinsicht sorgte mein Mandant Jahre später wegen der Schwierigkeiten bei der Aussprache seines Nachnamens und der Heraufbeschwörung anderer Wörter für Gelächter, und dieses Thema verursachte Traurigkeit und Kummer in der geistigen Welt meines Mandanten.
6-Der Klient wurde manchmal in verbalen Gesprächen wie Witzen und Scherzen, sogar in Anwesenheit seiner Freunde, von den Leuten um ihn herum mit “……… fang wieder an, wie dein Nachname zu sprechen” angesprochen.