Antrag auf Vollstreckbarerklärung des Mediationsprotokolls
AN DEN EHRENWERTEN RICHTER DES RICHTERLICHEN GERICHTS VON ANTALYA
VOLLSTRECKBARKEIT
GESUCHT
ANTRAGSTELLER: …………..
AGENT : ……………
ANDERE PARTEI : ……………..
ADRESSE : …………………..
GEGENSTAND DER ANFRAGE
MEDIATION
ZERTIFIKAT : ANNTALYA Mediation Office, …………. Mediation
………….. -Nr., Mediationsvereinbarung Dokument
THEMA : Vermittlungsvereinbarung, zu der wir die Informationen übermittelt haben
Dokument mit einem Vollstreckbarkeitsvermerk versehen werden.
ERLÄUTERUNGEN :
1- ANTALYA Mediation Office, …….. Mediation
……….. Die Mediationsvereinbarung ( Agreement Final Minutes) vom 11.06.2021, die wir in der Anlage dargestellt haben, wurde vor dem Mediator ……….. mit der Mediation Agreement Document mit der Büro-Nr. verhandelt und vereinbart.
2- In Übereinstimmung mit diesem Dokument der Mediationsvereinbarung;
………………….; ………………ANTALYA …….E. zahlt 186.960,00 TL (einhundertsechsundachtzigtausendneunhundertneunundsechzigtausend türkische Lira) ohne Gebühren und Auslagen im Zusammenhang mit der Forderung aus der Akte mit dem Aktenzeichen ………..E. der Vollstreckungsdirektion …….. Diese Zahlung wird in zwei gleichen Raten geleistet …………….. Das Konto von Rechtsanwalt Av…………….. bei der ………………. TR …………………. IBAN-Nummernkonto bei der unbedingt und bedingungslos.
186.960,00 TL Zahlung über ……………… in zwei gleichen Raten:
Erste Zahlung ……………. 93.480,00 TL zu diesem Zeitpunkt.
Zweite Zahlung: 93.480,00 TL am Tag der Veröffentlichung von ………………
Obwohl die Zahlung vereinbart war, wurden die Zahlungen an ………………. nicht vollständig und pünktlich geleistet.
Mediationsprotokolls
3- Aus den von uns dargelegten Gründen waren wir verpflichtet, einen Vollstreckbarkeitsvermerk für das oben genannte Dokument der Mediationsvereinbarung gemäß Artikel 18 Absatz 3 des Mediationsgesetzes Nr. 6325 über Zivilstreitigkeiten zu beantragen.
RECHTSGRUNDLAGEN : Gesetz Nr. 6325 über Mediation in zivilrechtlichen Streitigkeiten,
Türkisches Handelsgesetzbuch Nr. 6102, CPC und verwandte Rechtsvorschriften
BEWEISE : Die beigefügte Mediationsvereinbarung und andere Belege
SCHLUSSFOLGERUNG UND ANTRAG :
Aus den von uns dargelegten Gründen und aus den Gründen, die das Gericht von Amts wegen prüfen wird, beantragen wir, dass die Mediationsvereinbarung vom 11.06.2021, die wir im Anhang vorgelegt haben, eine Vollstreckbarkeitsbescheinigung erhält.
Antragsteller